AISubs v3.7
HKT48!
Watanabe street, first street, FM Madoka, Madoka's...
Madoka's...
Madoka's Madokara.
Good evening, this is HKT48, Watanabe street, first street, FM Madoka, Madoka's Madokara, HKT48's Morias Madoka.
The show begins with Madoka's Madokara's Madoka's Shasokara!
In this corner, I, Morias Madoka, will talk about what I talked about on Instagram and Twitter and what I felt in my daily life.
Now, here is today's topic for the ninth time!
Café del Sol!
I posted it on Instagram the other day.
Speaking of Café del Sol, their fluffy pancakes are famous.
With fruits on them, caramel flavor, and chocolate sauce on them, it's very delicious.
Their latte art is also famous.
I also ordered it when I went there the other day.
It's a picture of a cat, and it's very cute.
One of my acquaintances won a latte art competition, and I asked her if she had any tips for latte art.
First of all, of course it's painting, but it seems that steaming milk is very difficult.
It seems that making milk for painting is very difficult.
They make it with water and milk, but they use steam from the machine to make milk foam.
They make the foam fine while turning the milk.
After the foams collide and become fine, they become smooth.
They pour it over the latte and use bamboo skewers and picks to draw.
I hope you all go to Cafe del Sol, order a drink, and think "oh, this is how they make latte art", and drink it.
That's it for Madoka no Madoka no Madoka no Shasokara.
Once again, good evening!
I've been having a sore throat lately and I can't get enough of it! I'm Madoka Moriasu!
HKT48 Watanabe Street, 1st street, FM Madoka Madoka no Madokara.
Let's bring in this week's member of the week. This week's guest is this person!
Yes! Hakata's secret weapon, Tanaka Natsui!
- Hello! - Nice to meet you!
- Soran-san, you've been saying this since the beginning. - That's right.
- Akihito-sensei has already ended it in secret. - Secret!
When will you release it?
- Oh, you're finally going to say it yourself. - That's right.
- I'm going to do it myself. - You're going to do it yourself.
- Last time you came in July. - Yes! - But it's already the 6th time! - That's right!
- How is it? Is it more popular? - It's more popular, isn't it? It's quite popular.
- Oh, I'm happy! Thank you very much! - Today, Mao-chan and Natsumi-kan were already in Japan, weren't they? - That's right!
- I thought I made a mistake with the song. - I thought so too!
- I was like, "Did Madoka come to our radio show?" - I felt like I was the guest.
- I hope we can get along well with Natsumi-kan. - Yes, please do!
- First of all, Watanabe-san's name is "Super Strong Boss Machine-san". - Oh!
- "Mao-chan", "guest's Natsumi-kan-chan", "good evening Natsumi-kan", "good evening Natsumi-kan"! - "good evening Natsumi-kan"!
- "HKT48 6th anniversary", congratulations! - Thank you! - Thank you very much!
- Everyone, if you notice, it's your 7th year of acting! - Oh! - That's amazing! Your 7th year!
- Natsumi-kan-chan said, "When I first saw you in the theater, you were only 11 years old! I was surprised!" - I was surprised!
- Eh? Isn't it a little slippery? Are you okay? - It's like this. I'm surprised. - It's like this, right?
Well, HKT48's first album, which was announced as a part of their 6th anniversary anniversary,
While the album release we've been waiting for is not going to happen,
The benefits are becoming a topic of discussion, right? - Yes.
It turns out that one member and one director will make a short movie.
It's very interesting to see Natsumi-kun's performance, who hasn't appeared in either Meiji-za, Hakata-za, or Conto-geki.
At the handshake meeting the other day, we asked for her impressions.
And then, listen to me for a second, Maa-chan! - What? What? You're really excited!
It turns out that it's the first time I've had fun acting from your mouth, Mikan-chan!
And it's a little embarrassing! - No way! - You're cute!
No way!
You're cute. - I'm sorry.
It's rare for me to do something like this, so I was excited.
It's been a long time since I've asked Mikan-chan for her impressions of her acting in front of the camera.
I'm looking forward to your work in the future as well! I'm rooting for you!
P.S. This is a personal story, but since it's about raising an actor,
Natsumi-kun, who didn't seem interested in acting at all, seemed to be a little interested in acting, and I was very happy.
I wonder if that's the case. - Yeah, I do remember talking about it a little at the handshake meeting.
You asked for her impressions. - Yeah, and I said something like...
"I wasn't interested in acting, but I guess I was a little interested," and it made me really happy!
I was really excited! - "I've been waiting for you to say that word!"
That's what she said! - "I've been waiting for you to say that word!"
You know, Natsumi-kun's fans are so kind. - Yeah, they're like my dad!
They're like my parents! - They want me to try various things!
That's right! - They're looking forward to it! - I'm so happy about it!
How long has it been since you've done acting? - I think it's my first time doing it for real!
Really?! - Like, in the early days...
What was it again? Like a love election...
Like a camera versus you! - Yeah, I did it!
I did it... - A little... - Yeah!
Like, "I have something to say, but..." - Yeah, I was like, "Shouldn't I give croquette bread to someone I like?"
It was like that. - It's such a mysterious setting... - It's like, "For the fans!" - It's like a game, right? - Yeah, yeah.
It was my first time doing it in earnest. - Is it? Then, roughly speaking, what kind of story is it?
The genre is called "youth love story". - Oh, I see.
Isn't it unexpected? - Unexpected!
And, you know, the director knew me and my character and gave me a screenplay based on my complex, like I'm tall and have a complex.
So, it was like, "I'm glad it was like that." It wasn't like I was playing a role or anything like that, it was like, "Just play it like that."
"Just play it like that." - Yeah, yeah, yeah. - And, you know, there's a male actor who's shorter than you. - Oh, so there's a story about height difference like that? - Yeah, yeah, yeah. - Wow!
So, it was like, "Wow, you're grinning!" - It's like you're grinning! - Yeah, it's like that. - In love... - It's like, "Honestly, you were really, really cool!"
It's like, "Is that kind of thing allowed, Natsumi- kun?" - You were cool. - I was cool.
And, you know, you can say something you wouldn't say in your life. - Oh, right. - Like you're playing a role and you're like, "I like you." Like, you know... - Like you're listening? - Yeah, I was listening. - Just say it!
That was fun. - I think it was fun for me.
The fans are looking forward to it too. - Please do. - I'm looking forward to it.
Let's continue with Matsuchio from Atanabe-san's name. - Yes.
At the F24 concert in Hakata-san, Natsumi-kan, who played as a guest,
said that she wasn't one of the fresh members because of her age,
but it seems like she's more of a veteran than her age.
And since Akiyoshi-chan, who played with her, is receiving a lot of love for her comic drama,
Natsumi-kan wants to aim for development in a new field.
In that case, are you a model or an actor? Which one do you think suits you best?
Oh! But I think I'm the model right now. - Hmm!
I think I'm a model and an actor, but I think I'm more suited for it.
Your feelings. That's what we talked about earlier. - That's right.
But I don't have a lot of interest in clothes or anything like that,
so I'm not sure about that.
I only wear really stylish clothes and don't show my private parts.
You're always too happy about it. - Yeah.
Models are super stylish in their private parts like Instagram and stuff like that.
They're people you can admire. - Yeah!
They're popular among girls and stuff like that, so I'm not sure if it suits me or not.
But you know, you're good at talking.
You're good at talking, but... - Oh yeah! Models are always being filmed, aren't they?
Because you don't talk. - Yeah, when it comes to style,
it's like you're talking over a magazine cover.
Well... - It's like you can't help it with your facial expressions.
Please guide me. - That's right.
But I think talent is what you want to be the most. - Ah!
That's true. - Yeah, yeah.
But if I had to say something similar, it would be a model. - A model, I see.
You know, you have a lot of dreams. - That's right.
How old are you now? - I'm 17.
No, you're... - I'm 17 this year.
You're 17! - I'm 17!
I was talking about this with Maikom yesterday,
it seems that everyone will not grow up unless they reach that first generation, 10th anniversary.
What?!
Is that so? Oh, I see, I'm a minor in three years.
It's true! It's my seventh year, so it's amazing!
Then everyone will finally be able to drink with me for the 10th anniversary!
There's definitely no one like that! It's not like Mike and I will drink together!
Then as a prince at that time, everyone, please come and see me!
That's right, it's very thoughtful of you to think like that.
I'd like to continue working hard.
We look forward to your messages on FMODO.
The email address is hkt48@fmfukuoka.jp, hkt number four and eight@fmfukuoka.jp, mail number eighth case eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth and eighth.
Please take a look at the program page once.
And when you write it on Twitter, please continue with the hashtag fmodo and continue with the hash symbol and continue with the alphabet fhiragana and mado.
Please tweet with the hashtag fmodo.
Thank you very much to everyone who is live streaming in particular.
HKT48 Watanabe street first chapter, fm window, and window-down window, tonacanatsmi sends you.
Ah! Morimoma, over here please!
Now, the next corner is this one!
Morimoma’s “Can you hear me and offer me?”
It's a corner where Morimoma, who has been a program listener for 39 years of entertainment life, listens to Watanabe-san's advice and offers it up!
Morimoma yo~!
- It's been a while. - It's been a while.
- You were still doing this. - I was still doing it.
- This is my least favorite corner. - This corner is still going on.
- This is good. - You're good at it.
- Yes. - Yes.
- Well then, Watanabe-san's name, Hissy-san gave it to me. - Yes.
- "Recently, someone I like has appeared in my work." - Yes.
"A four-year-old girl." "She is a 19-year-old Japanese."
However, she has some problems.
I am currently studying abroad in the United States,
but even if I happen to date her,
leaving her in the United States,
I will have to return home.
If Morimoma were in my position,
"would you confess?" "Do you have anyone in mind?"
Please give me some advice.
- Huh? - That's how it is.
- It's difficult, but... - Yes, it is.
- "Studying abroad." - "Two Japanese who met."
- Studying abroad is like... - Yes.
- If you are alone in the same country... - You feel secure.
- It's totally different. - You get along better.
So it's like... how do you say it? It's a delusion.
"She is the only one for me." Don't you think like that?
No, I think it's possible.
If you two come back to Japan,
you will definitely like her even if she is not the one for you.
- She is... - Yes.
- She has been living in the United States for a long time, right? - Probably.
- Huh? - "However, I am studying abroad,"
so I have to come back.
- But it's not like you can meet her easily. - It's not easy.
And if you make a phone call,
- it's like an international phone call. - It's like a phone call.
It's true. It's really difficult.
- There are many obstacles, right? - Yes.
- I wonder if you will still like her. - Yes.
- But you should really come back and settle down. - Yes.
- But you should probably exchange your phone number before that. - Yes.
- Just in case. - That's right.
- And when you come back... - And you calm down...
- And you like her... - And you like her...
- And you come back... - And you come back...
- And you pick her up... - And you pick her up...
- Yes. - Yes.
- So you like her enough to go to America and meet her, right? - That's right.
- Hmm... - What do you think?
- Well, she has feelings for you in advance. - That's right.
- You like her enough to live in Japan and meet her, right? - That's right.
- I wonder... - Maybe she doesn't need Japanese people...
- She has become American inside... - That's right.
- What do you think? - Maybe she is American inside...
- Certainly. - Right?
- I don't know. - That's right.
- But that's the point... - Hmm...
- While there are many foreigners... - Hmm...
- It might be good for her to like Japanese girls... - Hmm...
- If she comes back to Japan... - Hmm...
- Because there are only girls around her... - That's right.
- Because there are only new people... - That's right.
- She might be able to find a new person... - Hmm...
- I recommend you to calm down for now. - That's right.
- Well, next... - Good luck!
- We have a message from "portitan" of "watanabe". - Yes.
- "Good evening, "wakame soup" of "mori mama" and "sugarly" members. - "wakame soup".
- "I'm always having fun." - Yes.
- "I have a consultation for "mori mama". - Yes.
- "It's about when I went to a member's birthday party the other day." - Hmm...
- "After arriving at the seat," - Hmm...
- "the person next to me was doing something," - Hmm...
- "so I looked at his cell phone thinking it was banned," - Hmm...
- "but he was actually taking out his text book and reading it." - Yes.
- "Even though it's dark," I laugh. - I laugh.
- "If it's only that, I can still understand it," - Yes.
- "In the second half of the concert," - Yes.
- "even when I was waiting for the encore," - Yes.
- "he took out his text book and read it again." - I laugh.
- "After the concert," - Yes.
- "while preparing for his farewell," - Yes.
- "he read it again and read it again." - I laugh.
- It's not like you're looking at a member waving their hand, I laugh. - It's not like you're looking at a member waving their hand, I laugh.
What should you do in a situation like this? Should you watch over them warmly? Or should you shine a book for them with a siren? I don't know anymore!
- You don't know, do you? - No, I've never heard of someone like this. You've never seen someone like this before, have you?
- Someone like this... - That's right. But you're being careful of us, aren't you?
- Especially when we're on standby and waiting for the encore. - I'm being careful of you. - That's right.
- It doesn't get into the members' eyes. - You didn't want to read it that much, did you?
I might have wanted to read it, you know, when there's a lot of lights shining on you and you're singing and dancing.
- But you endured it with all your might. - I want to read it. - Even if you do it at home... - That's right!
- You wonder "Why did you come?" - It's such a mystery. - On the contrary, I'm really curious about the book this person is reading.
- It's definitely interesting. - I want to read it so much that I can't concentrate.
But if you want to read it that much, there's nothing else you can do but watch over them, right?
- That's right. - It's quite... - But if you see them, you can illuminate them with an open light. - That's right.
- If we have people like that, we'll extend our MCs, you know. - We'll wait for you on standby! - That's right, we'll wait for you. We'll wait for you to sing.
- Please read it as much as you like. - Please read it.
- Next up is a Watanabe name from kuronekugojira-san. - Yes.
I've been running late for a long time, but for some reason, I can only walk fast and catch up with people in front of me.
If you're riding a car or a bicycle, you can ring a bell or a horn and say, 'They're coming from behind you!'
However, when you're walking, you don't have any means of appealing yourself.
Because of that, if you're walking on a narrow road, you'll be right behind people in front of you and you'll be like a real guard dog.
How can I make people notice me when I'm walking in front of them?
- So in order for people to notice you... - Ah, but it's true that I've had that experience a few times.
- It's like, "I'm late, I want to skip class, but I can't." - Yeah, that happens a lot.
- It does, but... - Yeah.
- I'm not the type of person who walks that fast. - Really? - Yeah, I don't care.
- Also, even with this thinness, I can easily avoid it. - That's also a physical problem, right? - Yeah, once you lose weight...
- Once you slim down, it does make it easier to get over it. - But like...
- Isn't there a time when you unconsciously run into the pace of someone in front of you? - Yeah, there is. A lot of times.
- If you go to Tokyo, you naturally walk faster. - Yeah, it's faster.
- Or like Fukuoka, if there aren't a lot of people walking, you walk really slowly. - Yeah, you walk slowly.
- So I don't think this person wants to skip class, right? - I wonder if they do. - Maybe they're unconscious about it.
- Yeah, but for now...
- Like, "Someone's behind you," you can talk to them or laugh at them. - Yeah.
- You can be aggressive and say, "Excuse me." - Yeah, you can make a sound.
- Yeah, you're an adult, so... - You're strict!
- You're stricter than Morimama! - Morimama is better than Natsumama!
- Natsumama, say it! - Natsumama, say it!
- Say it! - Can I say it? - Yeah, say it.
- And with that, Natsumama has been born. - Thank you, Morimama.
From melonchan, meromero, watanabe-san's name, and fukegao-megane's lucifer-san.
The ending isn't "mikan," it's "melon," right?! Right?!
HKT48 Watanabe street one day, fm window, window window color,森安 window and田中夏実 are sent to you.
The next corner is here, the window Dajale Club!
I, the second-generation fm Fukuoka Dajalequine's Sunan Window and Hkt48 members,
It is also a corner to go out and enjoy the Dajale.
You can ride in Tokyo, and you can ride at any time.
I feel like it was the last time, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good.
Maybe you should use the previous voice.
funny, funny and unfortunate.
I received a job from Nagoya’s 40th Dandy.
Good Morning, Mr. Shogun, Good Morning, Good Morning, Good Morning, Good Morning.
I am a 40-year-old Dandy from Nagoya.Posted in The Jell Club on the window.
Archi of art, I saw the line line written by Hkt members in the theater.
I have seen a very interesting piece of personality, and I have also tried the line of my grandmother.
The first one.
It’s out of paper, it’s beautiful.
I like it, yeah.
and continued.
He will be healed by the voice of Ehmad’s Maduka.
Think about the “Fan” line.
About “Fan”.
By the way, this is the line line that the two of you today visit at the Culture Day Exhibition read the idol on the theme, that I, inside the cell phold, almost myself, just talk, Shaymi Chan, Nakomik's back dancer, will be done.
Thank you .
That’s a decision, that’s a decision.
I will.
I have taken you from heaven.
This is amazing, really.
I’ve already told you how I can tell you how I’ve been having to do so in these 575 days.
You have already decided.
This time about fans.Well, it’s the opposite, let me say.Yes, but really, there’s something about fans that’s not enough to earn the story, it’s amazing.There’s a lot of fun fans.
“It’s ⁇ funny about Shamesh,” yes, that’s because there’s a story.
Is it OK?
Well, you’re going to go from me, yes.
Mr. Madler, check with Mr. Cotton.
I’ve been 57.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
So, I’m going.
During the show, you are always watching your feet.
What does it mean? can you know that?
Oh yeah, but it’s a little big, a little big, a little big, a little big.
The case is.
This is the case, this is this.
Yes, that’s why something new, the stage or change, you’ve got to go close to your fans, you’ve got to see your feet, your ass, or more.
Yes, it’s a way to look at us from the bottom of the previous theater, so I thought something this man didn’t meet for a long time, but it’s like he’s looking at the foot for a long time.
I'm very happy, I'm very happy, I'm very happy, I'm very happy, I'm very happy, I'm very happy, I'm very happy.
If you look at your feet, it’s like you’ve been looking at it for a long time.
I think it’s really fun, I’m just looking at your feet, I’m really looking at your feet, I’m looking at your feet.
My face is spinning, I don't think I'll realize it.
No, it’s funny, the masterpiece was born tonight.
No, no, no, but thank you, a wonderful job.
Here's some good news for you, Watanabe-san!
From October, you can now enjoy FMado on the RadioCloud app!
RadioCloud is a smartphone app where you can enjoy your favorite radio show or original content!
If you use this app, you can download and play the show,
so you can catch up with missed broadcasts and listen to them,
and you can enjoy FMado while using other apps!
For more information, I've posted a blog for FMado, a Google Play for Android, and an app store for iOS,
so please take a look and install it on your smartphone!
Thanks for watching!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Amorias Madoka and...
Tanaka Natsumi are presenting!
The next segment is...
a challenge from Watanabe!
Yay!
Based on quizzes and riddles from our listeners Watanabe,
we, members of hkt48, will thoroughly unravel those riddles!
Yes.
We may look like idols, but we're actually adults!
Madoka!
No!
No...
Please translate this as well.
Yes, I'll do my best.
Yes, please.
I think we're saying the same thing.
This is from watanabe-san and musepapa-san.
Oh, thank you!
The other day, we were on a trip for a handshake event.
We were in the same car as a friend of hkt48's fans.
While we were on the trip, we had fun talking and spending time together.
In that time, we talked about early hkt48.
There were a lot of things that we thought were right or wrong.
So, for those of you who have been supporting hkt48 since its inception,
the question is how much you remember what happened for about a year.
Yes.
Please line up the following items in order of age.
Yes.
Number one.
Hkt48's theater performance started via DMM stream.
Yes.
Number two.
First performance by a second generation.
Number three.
First team-up by a first generation.
Yes.
Number four.
First business trip to AKB48 Theater. Number five.
AKB48 releases HKT48's first original song "First Love" as a couple of "Eternal Pressure"
Oh my god.
The end of the case has come out.
The case has occurred.
The case has come out.
Oh my god.
I really don't know at all.
I don't remember.
But they haven't been open for a long time, have they?
Yeah, it's pretty close, isn't it?
Maybe it's like "bang, bang, bang, bang".
I don't know.
But I remember that Eskine-san sent me a DMM when Eskine-san came to SKETT.
Then it's a little later, isn't it?
I think it's about three.
I remember the second generation quite recently.
The second generation is pretty fast, isn't it?
But when "First Love Batfray" came out, Mel-chan was in the center.
It's weird if you haven't debuted yet, isn't it?
So, here and here are definitely...
Number two is a fraud, isn't it?
Number five is...
"h" formation is probably the last one, isn't it?
Isn't it?
I remember you let me go to the business trip park quite early.
That's right.
But I don't know. If you ask me about the order...
Well, I think it's pretty early.
So, do you want to go to the business trip park first?
Yeah, business trip park.
Do you want me to do it like a delivery?
Business trip park delivery.
Wait a minute. Did I say "team "h" in the business trip park?
Did we backord it?
I might have done it. I might have done both. I might have said it when I was a researcher.
That's right. That's right. That's right. That's right.
So, it's after we formed.
So, shall we make it "dmm"?
Business trip park "dmm"
dmm
Second generation "hero"
First love "butterfly" "team "h"
How about it?
But it's really like this, isn't it? In terms of time series.
So, number one is the business trip park, right?
Business trip park "dmm" distribution
Second generation "hero"
First love "butterfly"
First "team "h" formation
Well, there are five questions.
That's right.
Well, I made one mistake.
I wish I had said I wanted this.
But, but, but, but.
The answer is...
Business trip park "team "h"
Second generation "hero"
"dmm" distribution
First love "butterfly"
Oh, but I didn't quite get it right.
"h" was made so early.
There was "h" before the second generation "hero".
HKT48 is created by Sashihara Reno after a month as a member of a research student.
Wow!
On February 4, 2012, HKT48 is created for the first time and formed a team on March 4.
On September 23, HKT48 is created for the first time and formed a team on November 26.
On January 20, HKT48 is created for the first time and formed a team on January 26.
When we started streaming on DMM, it was the first time for us to form a team.
It's been a while since we formed a team, hasn't it?
It's amazing.
That's right. At first, we formed a team in the summer.
We formed a team.
We formed a team, didn't we?
We did.
When I was 11 years old, I was promoted.
I was promoted at my youngest age.
That's amazing.
That's right. I was promoted at my youngest age.
Well, I lied. I'm sorry.
It's funny.
I apologize.
I still remember it.
I'll never forget it.
It's a good look back.
Thank you for your questions.
From melonchan and melonmelon, Watanabe-san and piquire-san.
Come on, let's get infected early.
Zon! Zon!
HKT48 is broadcasted by Watanabe-dori, 1st volume, FM Window Canyon Window Color, Sun An Window and Tanaka Natsumi.
Next is this corner, FM's Gourmet Laboratory.
This corner is about your daily meals, questions and little tricks, and customs related to Japanese food.
HKT48 members will ask you "what?" in this corner.
We'll prepare for "what?"
Yes, please.
Watanabe-san's name is "Mizutani Ukyo-san from Yokohama's窓カ."
窓カ-chan and Natsumi-kan-chan, good evening.
Good evening.
Last time, we introduced sugar-filled barley tea in this corner.
Did you try it?
Not yet.
This time, we'll introduce a drink that became popular 40 years ago when I was in high school.
It's Cupid.
Oh, Cupid.
This is a mix of calpis and cola.
Calpis's active 1% and cola's 5% ratio, honestly it's sweet but at the time it was addictive.
It was also on the cafe menu in Kansai area.
I don't know the origin of the name "Cupid" but if you like it, please try it.
But Cupid, we have prepared it for you this time, don't you remember how it looks like?
Oh, it smells amazing!
Isn't it a little more intense than you think?
Is it because it's active?
Let's drink it together.
Yes, let's drink it together.
Oh, it's extremely bad!
I'm telling you the truth!
- Wrap it up! - I'm sorry, I'm sorry!
That was intense.
It's like...
- It's like... - It's like...
It's like...
Oh, but it's like calpis soda.
That's what it tastes like.
There's something like "dagashi" sweets.
- Oh, wait, there's... - Is it like...
- There used to be a shop that put powder in water and made juice. - Something like that!
- I know, I know! Something like that for 30 yen. - It's like soda, too.
- Yeah, yeah, yeah! - Soda!
Yeah, it's a little like that.
- Yeah... - Wow!
- It's not drinkable... - Yeah.
- But it is extremely sweet. - Who came up with it?
- But they say it was on the menu, too. - Yeah!
- I think people in Kansai drink it a lot. - Yeah, it might have been popular.
- Calpis. - Yeah.
- It's easy to try, so please try it. - Yeah.
Next is from Sai from Watanabe.
- Natsumikan often drinks rooibos tea, right? - Yes.
I was curious and looked it up and found out that it has various effects.
First, rooibos tea contains super oxide gym star ze, or SOD, which relaxes skin aging and has skin effects.
Also, SOD has a detox effect that releases toxins from the body and doesn't store waste.
It seems like it keeps your stomach and intestines working properly and makes you have a lean body.
I thought you were skinny.
Before I drank it, I thought it had a habit, but it didn't have much of a habit and it was easy to drink, so I fell in love with it.
Madoka-chan and other Watanabe-sans, why don't you try it?
- I didn't know it had such an effect. - It's SOD.
I'm happy about your skin condition, but it's easy to lose weight, so I want you to try it.
- I'm in trouble. - Is that what it was? - Yes.
- I see. - I won't drink it anymore.
- I finally understand it. - Actually, we're drinking it in the studio right now. - That's right.
- But do you understand it? Doesn't it have a habit? This taste? - It's delicious, isn't it? - It's refreshing.
- That's true. - It makes you feel better.
- Are you swallowing it? - It makes you feel better.
- It's like a sip. Like you're drinking a sip. - I know what you mean.
- It makes you feel good. Wait, isn't this bad?
- And it's just sound, so don't do it. - That's true.
- It's relaxing. - Yes, it has a relaxing effect.
We're not doing anything bad.
Thank you for the wonderful radio today.
Hey! F.M. Madoka!
Yeah!
Broadcasting by Moriyasu Madoka and Tanaka Natsumi,
HKT48's first episode of Watanabe Street,
F.M. Madoka! Madoka no Madoka!
The time for the ending has passed in a blink of an eye!
It's fast, isn't it? It's fast every time.
Let me introduce you to our ending messages.
This one is from Watanabe-san named "Takiyan-san".
Tanaka Natsumi-san, I'd like to ask you something.
Previously, I won an F.M. Madoka member certificate.
Oh, congratulations!
Member number was 34 and it had your autograph on it.
Thank you!
But the problem is in the first letter.
It says 'ko'.
No, no, don't end it like that.
I taught you how to use it behind your back.
It says 'ko' and no matter what I think about it doesn't come up.
Please tell me what this means.
It says 'ko' and no matter what I think about it doesn't come up.
This is for those who sent us messages.
Even if you don't like it, you still have to put in your autograph and first letter.
You have to put in your first letter and send it off.
- That's what it's about. - Even if you ask me for reasons like that...
I mean, everyone writes first letters, right?
- That's right. - But you're asking me because you know what it means, right?
It says 'ko' and no matter what I think about it doesn't come up.
You can't say it. You can't say it.
It says 'ko' and no matter what I think about it doesn't come up.
You can't say "happy" or "happy".
Why was it "ko"?
- Oh, I see! That's the pattern. - Yeah, yeah.
- There's a lot of kanji. - Oh, you don't care about kanji?
- Yeah, yeah. - In my head, I only had "shishungi" and "matsuna" and "ko" in my head.
- "Ko"? - Yeah.
It says 'ko' and no matter what I think about it doesn't come up.
- That's great. Thank you. - I'm happy.
- You're safe and sound. - I'm safe and sound.
- You're safe and sound. - You're safe and sound.
- This is from Azazu-san of Watanabe-san. - Thank you.
- Madoka-chan, Natsumi-kan-chan, good evening. - Good evening.
The other day, Natsumi-kan posted on Twitter that Nao- chan made her wait for an hour, but how much time can you two wait for? Also, while you're waiting, how do you kill the time?
- An hour?! - Yeah, but out of all the times we've been late, it's the longest.
- So you still have experience? - That's right, but...
We woke up and the train was a bit late, so we had like 5 minutes or so, but Nao first woke up around meeting time.
She woke up on my phone and said "Sorry, I'm in a hurry", and I was told "We'll be there soon".
- An hour passed since then. - Really?! - Nao wasn't prepared at all, but she said "We can go now, we'll be there soon".
- She wasn't even out of the house, but she said "We'll be there soon". - That's amazing. - Really.
- She said "We'll be there soon". - An hour later, I looked at Nao and was like "Isn't your hair all curled up?"
- She had her hair curled up like crazy. - She said "Wait a second".
- While she had her hair curled up, she was probably already out of the house. - Yeah, she was already out of the house, looking at me.
- "It's fine now, I'm out of the house now", she said while curling her hair up. - Curling her hair up.
- Her makeup was perfect too. - It was perfect.
- That's amazing. - I guess she was really troubled.
- How about you, Matsu? Are you the type who would wait for someone? - But it doesn't mean you wouldn't wait, does it?
- On the contrary, you won't wait for someone in that place for a long time. - We don't waste time on other things or buy new clothes.
- It might be late for them, you might be delayed for 30 minutes.
Like "I can't wait anymore, bye bye" - That's right!
"No more of that today" - I don't like that.
Maybe you were playing around and wasted your time,
but if you were recording a radio show and I was awake for an hour and a half waiting in the studio, what would you do?
This is...
I'd get mad.
This is a violent case, what would you do?
It might be a little angry case.
It's painful that you can't do anything. - That's right.
I'll try not to lose my time.
Next up...
Next up is a message from Hakata-no-fukini-san. - That was close.
"Good evening, Maachan and Natsumikan-chan" - Good evening!
"I'm sending you this message because you two are my favorite people." - I'm happy.
"I like parks and sometimes go there, but in the past two months I've been sitting in the front row five times." - That's amazing!
Every time I'm so happy that I'm afraid bad luck will come knocking at my door.
Thank you for your fun time.
Have you two been lucky recently?
I said it! - Lucky...
Lucky... - It's not recent at all,
but back in the NHK hall... was it the TKP show? Like a festival...
Oh, you're right! - We did it in the summer, didn't we?
At that time, in the NHK hall there was an ice cream vending machine, right? - Yeah, you're right.
So once Ai-chan put in some money and bought one ice cream.
It was still shining.
I thought it was just for fun and pushed it, but even though I didn't pay I pushed it over and over again!
I really did! And then...
Oh, everyone! Let's get together and do our best! Now! Now!
"Now's our chance!" - Yeah, and I bought like five of them.
Wow, that's amazing! - I bought five of them normally.
That's not lucky at all, is it? - I spent my whole life's luck on this.
I'm so happy about it. - Are you kidding me?
I'm so happy about it. - You're so happy about it, aren't you?
That's funny. I'm so happy about it.
Last week, Mao-chan, Natsumi-kan and I shot two videos.
Both of you were so funny. I thought you'd push me away, but you actually pushed me away.
You pushed me away for more than 30 minutes. - Did you? - Yes, you did.
You two are so talkative. - As expected of you, you have a radio.
As I thought, you only talk about what you need. - That's right.
Thank you. - You're welcome.
Please use the same sound source you used last time.
You're trying to get away with it right away. - I'm trying to get away with it right away.
If you look away, you'll get away with it right away.
That's funny. You two were so funny.
That's all for today. How did you like it, Natsumi-kan?
I had so much fun that I want to come back here again.
That's not an advertisement.
It's popular now, isn't it? - Yes, it is.
Thank you.
We're looking forward to your messages on f-ad.
Please send messages to each corner.
The email address is...
hkt48@fmfukouka.jp
hkt#48@fmfukouka.jp
We're looking forward to your messages.
"hkt48" and "watanabe street" first page.
"fmfukouka" and "fukouka" from "fukouka".
This has been Natsumi Tanaka of "sugar remember".
Bye-bye!